Sur cette tasse en porcelaine chinoise précieuse, la suédoise Catharina Kippel réinterprète une scène du récit "Tante Brune, Tante Verte et Tante Violette" d'Elsa Beskow. Tante Brune (Tant Brun en suédois) est l'une des trois tantes de Lotta et Petter, deux enfants bien dégourdis, sur laquelle porte ce récit d'Elsa Beskow de 1918. Elsa Beskow est l'un des écrivains les plus importants de Suède : ses récits ont bercé l'enfance de plusieurs générations.